• About
  • Documentary Films
  • Index
  • Nota bene
  • Protect and Serve
  • Readings

Lumpenproletariat

~ free speech

Lumpenproletariat

Tag Archives: son

“Murmullo” (1997) by Buena Vista Social Club

09 Thu Jul 2015

Posted by ztnh in History of Jazz (Black Classical), Music

≈ Leave a comment

Tags

1997, Buena Vista Social Club, Cuban son, Music of the World, Ry Cooder, son

BuenavistasocialclubalbumcoverLUMPENPROLETARIAT—Hay un suave murmullo en el silencio de una noche azul.  Son dos enamorados, que encantados, gozan del amor.

Y rie la vida.  Y que dice asi:  Aaah, aah…

Y rie la luna.  Y que dice asi:  Ooh, ooh-ooh…

—Messina

“Murmullo” (1997) by Buena Vista Social Club

There’s a soft murmur in the silence of a blue night.  It’s two enamoured ones, which enchanted, enjoy love.

And life laughs.  And it says thusly:  Aah, aah…

And the moon laughs.  And it says thusly:  Ooh, ooh-ooh…

***

Suggestions toward translation iterations welcome.

Share this:

  • Tweet

Like this:

Like Loading...

Follow me on Twitter

My Tweets

Blog at WordPress.com.

Cancel

 
Loading Comments...
Comment
    ×
    %d bloggers like this: